Editorial

Servicios editoriales para escritores independientes

Acompaño a escritores, talleres literarios y grupos de escritura en el proceso de convertir un manuscrito en un libro, con una edición cuidada, profesional y respetuosa de cada voz.

«Quiero publicar mi libro»

Si  estás  buscando editorial dejame que te cuente algo. Publicar un libro es un proceso creativo que no termina con la escritura.
Cuando un texto llega a la instancia de publicación, necesita ser leído con atención, trabajado con criterio editorial y acompañado con experiencia.

Trabajo como editora, escritora y coordinadora de talleres literarios, y desde hace años acompaño a autores y autoras que desean publicar sus obras de manera independiente, pero con un cuidado editorial real. Mi propuesta no es estandarizada: cada libro plantea preguntas distintas y requiere un recorrido propio.

¿A QUIÉNES ESTÁN DIRIGIDOS ESTOS SERVICIOS?

Mis servicios editoriales están pensados para:

  • Escritores y escritoras independientes
  • Autores de narrativa y poesía
  • Autores de literatura infantil y juvenil
  • Docentes y autores de libros educativos
  • Talleres literarios
  • Grupos de escritura y proyectos colectivos

Si tenés un manuscrito en proceso o terminado y querés publicarlo con acompañamiento profesional, este espacio es para vos.

¿CÓMO ES EL ACOMPAÑAMIENTO EDITORIAL?

El acompañamiento editorial es un trabajo conjunto entre el autor y la editora. No se trata solo de corregir errores, sino de leer el texto en profundidad, dialogar con él y pensar su mejor versión posible.

Mi forma de trabajo parte del respeto por la escritura y por el proceso creativo de cada autor. No impongo una mirada, sino que propongo, sugiero y acompaño las decisiones editoriales.

Presentación poemario de Carlos Orellana, Léeme un cuento
Feria del Libro de San Martín Lee – Léeme un cuento y Farolunio
Léeme un cuento en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2025

SOBRE LA EDITORA

Soy María Fernanda Macimiani, escritora, editora y coordinadora de talleres literarios. Desde hace años trabajo acompañando procesos de escritura y publicación, convencida de que los libros se construyen en diálogo y que cada texto merece una lectura atenta y respetuosa.

Mi recorrido como escritora y tallerista me permitió conocer de cerca los tiempos, las dudas y las búsquedas que atraviesan quienes escriben. Como editora, trabajo desde esa experiencia: leyendo los textos con cuidado, proponiendo mejoras cuando son necesarias y acompañando a cada autor en las decisiones editoriales.

Dirijo los sellos Léeme un cuento Ediciones, orientado a la literatura infantil, juvenil y educativa, y FAROLUNIO, dedicado a la narrativa y la poesía. En ambos casos, mi trabajo parte del respeto por la voz del autor y del compromiso con una edición consciente y cuidada.

Acompañar un libro desde el manuscrito hasta su publicación es, para mí, un trabajo artesanal: implica tiempo, lectura, escucha y diálogo. Esa es la manera en que concibo la edición.

CAMINO Y FORTALEZAS

Para llegar a este punto he trabajado con editoriales independientes enfocadas a la poesía, la investigación literaria, la narrativa. También edité libros para autores independientes que necesitaban publicar y solo les interesaba ocuparse de la escritura.

Comencé con el diseño y luego llegó a mi vida la escritura literaria, pasando por la poesía, la Literatura Infantil y Juvenil, los cuentos y ensayos sobre temas educativos, lectura y LIJ. Paralelamente me fui capacitando y especializando en las diferentes áreas que me apasionaban, adquiriendo fortalezas que hoy brindo a cada libro que edito.

Estas experiencias me dieron herramientas para detectar lo importante en este proceso tan delicado de editar y publicar un libro.

Además edito revistas y publicaciones de reconocidos grupos literarios como la Asociación de Poetas Argentinos (APOA), Federación del Arte y la Cultura de laRepública Argentina (FACRA),  Academia Argentina de Literatura Infantil y Juvenil (AALIJ), Sociedad Argentina de Escritores Filial Tres de Febrero (SADE). Colaboro con otros grupos de escritores de Argentina y Latinoamérica.

¿Querés publicar tu libro?

Si tenés un manuscrito en proceso o terminado y querés conocer cómo es el camino editorial para tu obra, podés completar el formulario de consulta y contarme sobre tu proyecto. Te responderé personalmente para orientarte.