Servicios

“No hace falta quemar libros para destruir una cultura. Sólo tiene que hacer que la gente deje de leerlos” – Ray Bradbury

Los Servicios Editoriales son los que se ven y los otros.

Los que se ven son los que implican la parte técnica y legal, el registro, la oferta de tipos de papel y encuadernación, con o sin solapas, señalador si o no, tipo de laminado de las tapas, diseño de interior y arte de tapas, tipografías, espacios, ilustraciones, distribución en las páginas, calidad de imagen y tantas otras cosas importantes para el resultado final de tu libro.

Y los servicios editoriales que no se ven concretamente son, quizá los más importantes. En el caso concreto de Léeme un cuento y FAROLUNIO EDICIONES, leemos los textos que llegan. En ellos buscamos lo que pueda mejorarse, no solo en cuanto a ortografía, estilo, gramática; buscamos la armonía del texto con el formato elegido, con los otros elementos que el autor incluya en la obra como dibujos o fotos, la estructura (capítulos, secciones, listas).

Muchas veces aparecen momentos confusos, voces que no se comprenden, formas que no ayudan a la experiencia de lectura de tu obra y es importante detectar y reparar, pero eso no lo realiza el editor, es el autor el que alertado de las posibilidades de mejorar su texto busca el camino para hacerlo. Es aquí donde recordamos que la escritura literaria es un oficio de artesano que toma relevancia en este punto.

Me ocupo de allanar el camino hacia la obra ¿terminada? Prefiero pensar en que la obra de un escritor o ilustrador o investigador que decide publicar, no se termina en la impresión o digitalización. Una obra se completa con el lector.

Léeme un cuento y FAROLUNIO EDICIONES se ocupa de todos los detalles que hacen a la calidad del producto final. Yo soy Fernanda, y estoy dispuesta a acompañarte en este camino hacia tu libro «publicado» y al encuentro de sus lectores.